決定了!!!>_<因為個人能力不足的關係...囧，所以就不厚顏放全場翻譯了，
僅摘譯及放置個人小小心得，而且未來工作上有些變化，可能時間也沒辦法這麼充裕＞＿＜
但是小龜的廣播還是有的！！光聽聲音也夠治癒人心了(*ˊωˋ*)
KAT-TUN龜梨和也的hang out
大家早安，12月22日的星期六早上，大家過得如何呢？我是龜梨和也。
再過不久就是聖誕節了，大家都有萬全的準備嗎？我啊～今年也入手聖誕樹了！！
聽眾問到小龜的聖誕節要怎麼過及萬聖節是怎麼度過的？
龜：今年聖誕節可能也是在工作渡過，不然就是和家人一起度過，萬聖節的時候也是在工作呢，變裝之類的都沒有呢，總之今年沒什麼私人時間呢
－－＞小龜真的有空就跟家人聚在一起呢，好男人！
泰國的粉絲提到之前海外演唱會的事，希望能來泰國開演唱會。
龜：海外的粉絲們真的為了想要和我們更親近，寫了很多話給我們，讓我們感受到很多的愛，本來有預定要辦的...很可惜呢，如果還有機會的話一定會再辦亞洲巡迴的！
－－＞當初去看台控的時候，我兩手空空呢，而且還不知道應援扇的重要性（淚），下次一定要好好作一把來揮！
【貝姆shan單元】
聽眾提到小龜很擅長用手指吹口哨，不知道貝姆先生會不會，希望能教他訣竅！
貝姆：我不會，所以現在想要來挑戰看看！嗶～～～～～！做到了！
龜：欸～貝姆shan不是會嘛，吶～我還蠻喜歡的，不同手指吹會有不同的聲音喔，嗶～～～～～！這個是食指，中指，嗶～～～～～！一樣阿！（笑）無名指，嗶～～～～～！每隻手指都可以呢，（抽衛生紙），這個阿，現在用衛生紙擦手....到底要怎樣才能吹得好呢?貝姆shan也會了，想像練習？總之就是練習吧！
－－＞最近覺得貝姆越來越搞笑了XD，完全是人類了喔！！小龜每次自嗨的點都讓人覺得可愛到不行呢！
聽眾提到和朋友一起去買東西，朋友很猶豫要不要買一個背包，本來自己沒打算要買的，結果看到同個背包有另一個顏色，漸漸覺得很可愛而想要買，店員推薦說現在買兩個有打折，所以就說買了，結果朋友說，咦？你也買不是很奇怪嗎？我以為是開玩笑的，就說，有什麼關係，一起買啦！後來才知道對方不喜歡和朋友用一樣的東西…最後還說不想去旅行了，心情變得很差，貝姆shan的話會怎麼想呢?
貝姆：如果和人類擁有一樣的東西，我會非常開心。那….龜梨先生，你覺得呢？
龜：我啊～不是很喜歡耶，如果是一起去買的話那還沒關係，不過是自己先買，然被其他人模仿的話，就會變得很難再使用呢，如果是各自買到一樣撞到的話我不喜歡。
－－＞貝姆好可愛＞/////＜，請跟我用一樣的東西，請務必！！（貝姆困擾貌）
另外～有聽眾點播勇氣之花，說看了演唱會DVD，尤其是勇氣之花的部分大哭了！
其實我也是，尤其是koki一講完，眼睛都是淚水＞＿＜啊～～怎麼可以說出這麼感人的話。
請讓我一生追隨你們！！！
值班中偷發文的兔咪より(ｰω☆)
留言列表
